装修完你们都后悔吗英文（装修完你们都后悔吗英文怎么说）

买房 2026年02月24日 13:16 474 房火火

装修用英语怎么说英文翻译及例句

Finish the Interior/Fit Out the Interior：这两个动词短语都可以用来表示“装修”的动作。其中，“finish the interior”更侧重于完成室内的装修工作，而“fit out the interior”则更多地用于描述使室内空间适合居住或使用的装修过程，特别是在商业楼的装修中更为常见。

“装修”在英语中可以翻译为“decorate”或“decoration”，具体使用取决于上下文。

finish the interior now！现在装修房子！Start the interior finishes！开始装修啦！我们再来看下权威词典的解释。首先我们可以看下现代汉英综合大辞典怎么翻译的。词典翻译里面是有finishing这个词。还有fit up。fit up相对来说比较靠谱的。但是还是需要注意其用法，请看朗文双语词典的范例。

装修 decorate 英[dekret] 美[dkret]vt. 装饰；点缀；粉刷；授予（某人）勋章；vi. 装饰；布置；[例句]He decorated his room with pictures of all his favorite sports figures 他用自己最喜欢的几位体育明星的照片装饰房间。

装修一词的英文翻译是fitment、finish。fitment的中文意思用名词表示为家具、设备、配件（等于fittings）的意思，finish用动词表示为完成、结束、用尽（所剩之物）、（竞赛）获成绩、（英式足球）进球、（非正式）的意思。

装修的英文怎么说，不是装潢decoration，[ 翻译。中文，，英语，装饰，Decorative，搜索，中文英语—检测语言—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱尔兰文爱沙尼亚语白俄罗斯语保加利亚文冰岛语波兰语波斯语布尔文(南非洲。

“装修”的英文怎么说?

装修用地道的英语表达是“interior finishings”（名词）或“finish the interior/fit out the interior”（动词）。首先，我们来看一下“装修”这个词在汉语中的定义。它通常指的是房屋中所安装的门窗厨壁等设备，以及在建房工程上进行内部修饰，包括抹面、安装门窗等。

装修在英文中被称为装饰，其单词形式为decorate。decorate这个词的发音在英国为[dekret]，在美国则为[dkret]。它是一个及物动词，意味着对物体进行装饰或点缀，也包括粉刷，以及授予某人勋章。

装修英文是decorate，读音是英【dekret】，美【dekret】。词性。第三人称单数decorates、现在分词decorating、过去式decorated、过去分词decorated。同根词。decorative adj. 装饰性的；装潢用的。decoration n. 装饰，装潢；装饰品；奖章。